Após repercussão, Google retira 2ª definição de professora

Após grande repercussão e ser alvo de críticas na terça-feira, 22, o Google retirou de seu dicionário a segunda definição de professora, que comparava a profissional a uma prostituta.

Ao pesquisar as palavras 'professora significado', o internauta encontrava duas respostas. A primeira se manteve e é referente à profissão escolar: "mulher que ensina ou exerce o professorado".

Participe dos nossos grupos ℹ http://bit.ly/CNAGORA8 🕵‍♂Informe-se, denuncie!

Já na segunda definição, classificada como 'brasileirismo', o termo professora referia à "prostituta com quem adolescentes se iniciam na vida sexual". Ainda estavam listados os termos N.E. e infrm, que significam Nordeste e informal. 

Ontem, o Google respondeu que utiliza conteúdos de dicionários parceiros para fornecer as definições de maneira rápida, que reconhece a preocupação neste caso e que iria transmiti-la aos responsáveis pelo conteúdo.

Nesta quarta-feira, 23, a empresa revelou que as palavras são fornecidas pela Oxford University Press, uma parceira que trabalha com editores tradicionais de dicionário no Brasil, e que deixou de exibir a segunda definição para a palavra "professora" após a Oxford University Press tomar a decisão de removê-la da sua base. 

Confira a nota na íntegra:

“Nossa missão é tornar as informações acessíveis e úteis para todos. Trabalhamos com conteúdo licenciado de dicionários parceiros para ajudar nossos usuários a encontrar de forma fácil informações sobre palavras na Busca. Não editamos nem removemos as definições fornecidas pelos nossos parceiros que são os especialistas em idiomas. Em relação à palavra 'professora', a Oxford University Press, nossa parceira que trabalha com tradicionais editores de dicionário no Brasil, determinou que a segunda definição está em desuso e não é atual o bastante para ser incluída. A Oxford University Press removeu a definição e essa mudança está refletida nos resultados de dicionário exibidos na Busca para 'professora'."